In hun parallelle vertellingen wijzen Andrea Carlson en Rozalinda Borcila op de koloniale neigingen in verschillende financiële, juridische en culturele benaderingen van het moeras. Carlson deelt fragmenten van haar Atiskonaag – een bezield scheppingsverhaal van de Ojibwe volkeren die leven in wat nu de Verenigde Staten wordt genoemd – waarnaast Borcila analyseert hoe er de afgelopen decennia op het moeras is gekapitaliseerd. De Nederlandse vertaling van deze tekst verscheen in nY42

In hun parallelle vertellingen wijzen Andrea Carlson en Rozalinda Borcila op de koloniale neigingen in verschillende financiële, juridische en culturele benaderingen van het moeras. Carlson deelt fragmenten van haar Atiskonaag – een bezield scheppingsverhaal van de Ojibwe volkeren die leven in wat nu de Verenigde Staten wordt genoemd – waarnaast Borcila analyseert hoe er de afgelopen decennia op het moeras is gekapitaliseerd. De Nederlandse vertaling van deze tekst verscheen in nY42

introductie nY#42

Tessel Veneboer onderzoekt of we met Berlant "chronische ziekte" als genre kunnen begrijpen. Hoe verloopt dat narratief, hoe kan die geleefde ervaring uitgedrukt worden in een literaire vorm?

De videoreeks ME YOU ME YOU reflecteren op de dagelijkse dramedies die het leven inhoudt. Melissa Mabesoone

'Zeg het eens, naar wat smaakten de jaren ’10?' -- Nieuwe poëzie van Arno van Vlierberghe; voorpublicatie uit Ex-Daemon Arno Van Vlierberghe

Dominique De Groen beschrijft gebeurtenissen in april 2020 die zich als een droom (of nachtmerrie) telkens weer aan haar voltrekken. Dominique De Groen

Nadia de Vries - Torenraam zonder vlecht : Een essay over chronische isolatie, vervreemding en onzekerheid - zónder alternatieve alledaagsheid

Frank Keizer schreef poëzie van de benauwde ruimte, zoekend naar een open plek om te kunnen hoeden.

Op zoek naar mogelijke genres van de huidige crisis nodigt nY voor de nieuwe websitereeks GENRES IN QUARANTAINE auteurs, denkers en kunstenaars uit om een inkijkje te geven in hun leven en werk in progress. Op welke manieren verhouden zij zich tot ons uitgerekte, historische heden, en hoe verkennen zij het in begrip en gevoel?  redactie nY-web

Lauren Berlant - 's Ochtends schreeuw ik...

Van uur tot uur het leven van een thuisloze vluchteling in Nederland tijdens de coronacrisis, zoals door Mohammed Tom en Elhadi verteld aan Elke Uitentuis. Elke Uitentuis, Mohammed Tom, Elhadi

Een speciale web-only aflevering van De Groens feuilleton over paranormaal detective in opleiding Malayney Melkzuur, die in deze aflevering trippend de reis onderneemt naar het tijdperk van zoutsmokkel en heksenjacht... Dominique De Groen

Two letters from Gaza by Shadi Salem, as his contribution to our issue #40, dedicated to celebration. Shadi Salem

gedicht van Galina Rymbu uit het Russisch vertaald door Frances Welling Galina Rymbu, Frances Welling