De rubriek De kwestie handelt ditmaal over de eigenzinnige (Oost‑)Duitse schrijver Reinhard Jirgl. In een briefgesprek met samensteller Arne De Winde en Bart Philipsen reageert Jirgl onder meer op de huidige herdenkingscampagnes naar aanleiding van de val van de Berlijnse Muur: ‘Historische feiten worden als thema’s gecommercialiseerd, wat neerkomt op een symbolische begrafenis na het opstrijken van de winst.’

Verder: nieuwe vertaalde poëzie van Ann Cotten en Gwenaëlle Stubbe, de laatste aflevering van Marc Kregtings koffiefeuilleton, en essays van Daniël Rovers (over de metaforen van Walter Benjamin) en Frans-Willem Korsten (over het Rotterdamse ontslag van Tariq Ramadan).

In de rubriek De zift worden Bart Koubaa (De leraar), Thomas Pynchon (Inherent Vice) en Bart Meuleman (De donkere kant van de zon) kritisch doorgelicht door resp. Jürgen Jaspers, Luc Herman en Joris Janssens.

Daarnaast proza en poëzie van J.Z. Herrenberg en Elisabeth Tonnard, en hartverscheurend tekenwerk van Tinus Vermeersch.

144 pp.

In dit nummer: