2006 nr. 1 “Staatsrubber”
 

DOSSIER
… STOTTEREN ZE

Sarah Posman
Staamren geen zingen. Inleiding

Gilles Deleuze
Stotterde hij (vert. Piet Joostens) 

Gertrude Stein
Uit de Voedselafdeling van Tender Buttons (vert. Dirk van Bastelaere) 

Rachel Blau DuPlessis
De roze gitaar (vert. Lise Gosseye)

Jeroen Mettes
Een andere samenhang

Samuel Beckett
Hoe heet het
/ Oe noemt dadde (vert. Piet Joostens) 

POSTBUS 245

Eliot Weinberger
Wat ik in 2005 hoorde over Irak

POËZIE

Ion Stratan
Het autokerkhof (vert. Jan H. Mysjkin)  

DIE OCHTEND IN DE BOEKHANDEL

Marc Reugebrink
Normale verhalen. Over Los van Tom Naegels

WRITER-IN-RESIDENCE

David Nolens
Fifty ways to become a famous artist

TEKENINGEN
Ante Timmermans