2000 nr. 3 “Somsky”

VOORAF

POËZIE EN PROZA

George Saunders
Vier Institutionele Monologen – I (Aansporing)

Piet Joostens
Uit Nieuwe opruimtechnieken

Ho Nansorhon
8 gedichten (vert. Lucas Hüsgen)

George Saunders
Vier Institutionele Monologen – II (Voorstel voor ontwerp)

DOSSIER
SOMSKY

J.H. De Roder
De geest van Meester Pangloss
Over vormen en functies, poëzie en taal

Bert Bultinck
Ferm gesloten

Dirk Van Hulle
Onder woorden
Beckett op de taalgrens

LANGUAGE-dichters

Geert Buelens
Inktzwarte brilglazen
Inleiding

Gedichten van Susan Howe, Bruce Andrews, Lyn Hejinian, Michael Palmer

Ron Silliman
MEMO: De verdwijning van het woord, de verschijning van de wereld

Geert Buelens
Opgelet. Hier spreekt het kapitalisme – nawoord bij Silliman

Tanja Mortelmans
Hoe taal de werkelijkheid geweld aandoet
Norman Faircloughs analyse van het discours van New Labour

Herman Jacobs
Noorse draaienissen

Tom Lanoye
Zuidelijke zuiverheidswaan

George Saunders
Vier Institutionele Monologen – III (Een vriendelijke aanmaning)

DIE OCHTEND IN DE BOEKENWINKEL

Benjamin Biebuyck
In hogere sferen?
Uitweidingen rond Sloterdijks recente werk

George Saunders
Vier Institutionele Monologen – IV (93990)

WRITER-IN-RESIDENCE

J.Z. Herrenberg
Door het oog van de cycloon – deel 3

ILLUSTRATIES

Christoph Ruys 
foto’s