2008 nr. 2 “Rafel mee”

VOORAF

POËZIE

Frédéric Boyer
Koeien (vert. Piet Joostens)

Miek Zwamborn
Sepia

Joris Vercammen
Eekeboom

Pierre Joris
Gedichten (vert. Peter Cockelbergh)

Peter Cockelbergh
Lignes de fugues / lettres de fuite
Original interview with Pierre Joris in English

PROZA

Dietmar Dath
Wapenweer (vert. Erik de Smedt)

Daniël Rovers
De droom

Anatoli Gavrilov
Verhalen

Jeroen Theunissen
Het nieuwe barbecueseizoen

ESSAY

Mark Greif
Namiddag van de sekskinderen (vert. Marianne Van Remoortel)

POSTBUS 245

Guy Redig
De maagd in het hoerenkot

Stefan Hertmans
Geachte heer Redig

Jean-Paul Curnier
Officiële democratische kunst (vert. Joost Beerten)

DIE OCHTEND IN DE BOEKHANDEL

Bram Ieven
Lied tegen het Licht. Over Against the Day van Thomas Pynchon 

WRITER-IN-RESIDENCE

Frank Vande Veire
‘We zijn toch gewoon mensen onder elkaar!’

GRAPHIC POEM
NV R.
Nukerke nu (mei ’08)

TEKENINGEN
Pieter-Jan Ginckels feat. Speedism


In dit nummer:

27.08.13
‘We zijn toch gewoon mensen onder elkaar!’
Frank Vande Veire
02.10.09
Lied tegen het licht
Bram Ieven
25.03.10
An interview with poet Pierre Joris
Peter Cockelbergh