1997 nr. 2 “Proza en modest”

VOORAF

POËZIE 

Bert De Munck
Dofweg geschreven, blindweg gelezen

Geert Buelens
De geest in de fles

VERHALEN

DLM
Gekleed door DLM

Francisco Umbral
Sterfelijk en roze (vert. M. van der Zee)

Siegfried Lenz
De razende schoenmaker. Het tiende van de Mazoerische verhalen (vert. Maarten Bogaert)

James Joyce
Work in Progress (vert. Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes, met een inleiding van Dirk Van Hulle)

Boris Ejchenbaum
De illusie van skaz

Marc Kregting
De truc met de hoge rug. Bij Boris Ejchenbaum

Peter van Lier
Beroepsgeheimen

Peter Weiss
Die Ästhetik des Widerstands (vert. Peter Kaaij, inl. Inge Arteel)

Pol Hoste
CARNET: De lucht naar Mirabel (2)

DE FORMELE RUIMTE – roddels, recensies, reprimandes, revolutie-afkondigingen:

Daniël Robberechts
Notities 2.3.3. en 3.2.3.

Dirk Van Hulle
Marcel retrouvé. Of hoe Proust volgens Alain de Botton uw leven kan veranderen

Geert Buelens
Wat we zelf niet doen, doen we beter. Het cultuurbeleid van Luc Martens

ILLUSTRATIES

Gert Cant, Samuel Desplenter, Cindy Quanten, Peter Van Hoof, U. Martin