2007 nr. 4 “MNSN”

VOORAF

POEZIE

Sarah Posman
Precies loensen. Bij zeven gedichten uit Next Life van Rae Armantrout

Rae Armantrout
Gedichten uit Next Life (vert. Elisabeth Tonnard)

Arnoud van Adrichem & Samuel Vriezen
Snijvlakken / Cirkelzaag

Geert S. Simonis
Gedichten

PROZA

Oleg Zobern
Thee in Plavsk (vert. Arie van der Ent)

Joris Buitendijk
Los zand

David Nolens
Stilte en melk voor iedereen 

William Faulkner
In vlammen op (vert. Martijn Boven)

DIE OCHTEND IN DE BOEKHANDEL

Eliot Weinberger
Aantekeningen bij Susan. Over At the Same Time van Susan Sontag (vert. Lise Gosseye)

Sven Vitse
Ethiek tegen de keer. Over Infinitely Demanding van Simon Critchley

Samuel Vriezen
Terugpraten tegen de context.
Naar aanleiding van een poëticale stellingname van Henk van der Waal in Raster (119)

Eva Cox
Hand

WRITER-IN-RESIDENCE

Saskia de Jong
Een pseudomorfose

BEELDEND WERK

Benoît Platéus
20th Century Boys (2007)