2004 nr. 3 “Meer spraak”

VOORAF

POSTBUS 245

Bert Bultinck
D.J.

Jacques Derrida in gesprek met Jean Birnbaum
Ik ben in oorlog met mezelf (vert. Joost Beerten en Piet Joostens)

Eliot Weinberger
Republikeinen: een prozagedicht

DOSSIER: TWEESPRAAK

Daniël Rovers
Tweespraak

Bindervoet & Henkes
Naswoensdag of: de intocht van Giordano Bruno in Amsterdam

Sofie Gielis
Gesprekken voor een hand

Marc Kregting
En de bal die joeg in de touwen

Marcel Otten
De dialoog in het theater: een blik in de spiegel

Lothar Trolle
De 81 minuten van juffrouw A.

Daniël Rovers
Wat wil je dat ik zeg? Wat wil je dat ik wil horen?

Gijsbert Rutten
‘Ghelyck wy zien dat de Fransóyzen doen’

Tonnus Oosterhoff
Gedichten

Raf Geenens
Wij hebben de stok bij de steel

Arjen Duinker & Kees ‘t Hart
Dialoog in gedichten in dialoog

PROZA EN POËZIE

Bernard De Bruyckere
Een leven in steen

Robert Van Ruyssevelt
Les Sports de Défense

Gabriel Bergounioux
Il y a un

WRITER-IN-RESIDENCE

Rudi Visker
Idolen van de dood

BEELDEND WERK

Jean Bernard Koeman