WOORD VOORAF

Wilem Brakman
De schilderijententoonstelling

Christine D’haen
Gedichten

Umberto Saba
Een man
Vert. Karel Beullens en Frans Denissen

Wallace Stevens
Gedichten
Vert. en inleiding Bart Eeckhout

Dirk van Bastelaere interviewt Tom Lanoye
Een nieuw boek, een nieuwe coupe

Dossier
Manifesten

Charles Bernstein (L=A=N=G=U=A=G=E)
Stand van zaken
uit A Poetics
Vert. en inleiding Dirk van Bastelaere

Manuel Vázquez Montalban
Het subnormale manifest
Vert. en inleiding Peter Venmans

Steven Jacobs
De verf en de tekst
Bedenkingen bij de geschriften van de pioniers van de abstracte kunst

Dirk Pültau
Mangelos: nostories en manifesten

Philippe Jaccottet
De onwetende
Vert. en inleiding Jan H. Mysjkin

Ror Wolf
Meerdere mannen
Inl. Luc Herman, vert. Marina Deweer

Gilbert Sorrentino
Gedichten
Vert. en inleiding Dirk van Bastelaere

José Jiménez Lozano
De rode maïskorrel
Vert. Kathleen Thielemans

Herman Coenen
Drie gedichten

*

Patricia De Martelaere
Correspondances

Yves Knockaert
Muziek en poëzie in de 19de eeuw

Bart Vervaeck
De coma van de creatie
Harry Mulisch ontdekt de hemel

STATEMENTS

Lut Missinne
Naar aanleiding van Wie schrijft die blijft

Hans Vandevoorde
De Decaloog. Tien stellingen over literatuurkritiek

Peter Venmans
Een monumentale voorstudie
Naar aanleiding van De verbeelding van de intellectuelen van A.F. van Oudvorst, Wereldbibliotheek, 1991

Koenraad Geldof
Mag het iets méér zijn?
Naar aanleiding van Les règles de l’art van Pierre Bourdieu, Seuil, 1992

Frank Brisard
Tot de dood ons scheidt
De AIDS-mythe doorprikt