1999 nr. 2 “Lawinegevaar”

VOORAF

POËZIE EN PROZA

Philippe Beck
Laatste familiale mode
ingeleid en vertaald door Erik Lindner

Marc Reugebrink
De ogen van Rie de Maeght

Elvis Peeters
De Chinese muur en andere verhalen

Bert Lema
Alle werk is rust

DOSSIER
ROBERT WALSER

Inge Arteel (samenst.)
Verdwijningsmuur
Inleiding

Robert Walser
Het genie (vert. Karen Geurts)

William H. Gass
Robert Walser (vert. Eddy Bettens)

Henri Bloemen
De vrolijkheid van Robert Walsers proza

Rein Bloem
Het gemaskerde kind

Robert Walser
Gedichten
ingeleid door Paul Koopman

Jürg Laederach
Roberts wil (vert. Erik Derycke)

Robert Walser
Kleine Dichtungen (vert. Lucas Hüsgen)

Lucas Hüsgen
Aanzuigende heiden

Elfriede Jelinek
Niet bij zich en toch thuis (vert. Inge Arteel)

WRITER-IN-RESIDENCE

Louis Paul Boon
Het boek Jezebel (2)

ESSAY

Geert Buelens
Een oprisping over gettovorming en Studio Brussel

ILLUSTRATIES

Michelle Adriaense