Stefan Hertmans
Benjamins Utopia

Walter Benjamin
Aankondiging van het tijdschrift: Angelus novus
(vert. Stefan Hertmans) 

Huub Beurskens
Maar amper voorhanden

Gottfried Benn
De radardenker
(vert. Huub Beurskens)

Willy Roggeman
Carl Einstein: flarden fuga, orgelpunten en stilte

Carl Einstein
De snob
Revolte
De arme
(vert. Willy Roggeman)

Theodor W. Adorno
Afgedwongen verzoening
Over Georg Lukács: Tegen het verkeerd begrepen realisme
(vert. Hans Vandevoorde)

Frank Vande Veire
Waken over de afwezige zin
De po(li)etiek van Paul Valéry

Bart Vervaeck
De minimale Bourdieu

Pierre Bourdieu
De overeenkomst tussen de produktie van goederen en de produktie van smaken (uit La distinction)
(vert. Luc Loonbeek en Bart Vervaeck)

Frank Albers
De melancholische opstand
Over Albert Camus

Thomas Huber & Leo Van Damme
‘Naar schilderijen kijken is in ‘t water duiken’

Thomas Huber
Bezoek aan het atelier

Portfolio Christ Michiels
met gedichten van Johan Joos

Guido De Bruyn
Zweet

Claude van den Berge
Gedichten van Xauhqui

Hans Van Willigenburg
De Poolse toestand

Rudy Bourgeois
Gedichten

Uit het lezen gegrepen

Bart Vervaeck
De orde van het verlies (over J. Bernlef, Publiek geheim)
Het park van het gemis (over Willem Brakman, Het doodgezegde park)
Paradijs voor trage lezers (over Gerrit Krol, Helmholtz’ paradijs)
De komma en het vraagteken (over T. van Deel, De komma bij Krol en andere essays)
Het pessimisme van een tachtiger (over Kees Joosse, Arnold Aletrino: pessimist met perspectief)

Jean-Paul Den Haerynck
In de koude voorjaarsnacht: sublieme spiegeling van C.O. Jellema

Stefan Hertmans
Autistische schoonheid (over Kees Ouwens, De eenzaamheid door genot)

Hans Vandevoorde
De cursivering van de vervreemding (over Pol Hoste, Vrouwelijk enkelvoud)

Hugues Catharin
‘De schaduw van de schutter op de diepten’ (over Willy Roggeman, Quatre séries fixées)