1999 nr. 1 “Klein venijn”

VOORAF

POËZIE EN PROZA

Antoine De Kom
& in godsnaam. wiebel niet.

Nick J. Swarth
Faces of death

Jef Aerts
Ademnood

Leon Gommers
Mario Lanza en ik als Enrico Caruso

David N.
Een parabel van de idee

DOSSIER
PIERRE KLOSSOWSKI

Tom Van De Voorde (samenst.)
Kruisbevruchter
Inleiding

Daan Van Speybroeck
De jonge Pierre Klossowski als jouviaanse held

Pierre Klossowski
Roberte, ce soir (vert. Walter van der Star)

M. Van Der Zee
Les roberts de Roberte – of lezen in het boek der dubbele natuur

Maurice Blanchot
Het lachen der goden (vert. Paul Huigsloot)

Mark Baltser
De eeuwige terugkeer van Roberte

Pierre Klossowski
Het bad van Diana (vert. Walter van der Star)

Alain Arnaud
Interview met Pierre Klossowski (vert. Walter van der Star)

Louis-René Des Forêts
Malheur in het Lido (vert. Jan H. Mysjkin)

Georges Perros
Het minste dat je kunt zeggen (vert. Frans de Haan)

Kris Humbeeck
‘Alles was aangeraakt, betast en bevuild geraakt’
Over Louis Paul Boon en Het boek Jezebel 

WRITER-IN-RESIDENCE

Louis Paul Boon
Het boek Jezebel (1)
 

ESSAY

Vivian Liska
Taalvlucht – over Martin Walsers toespraak in Duisburg

ILLUSTRATIES

Pierre Klossowski