WOORD VOORAF

Pol Hoste en Thomas Mistiaen
De dagen die door mij gaan

Erik Spinoy
A Fishy Business (gedichten)

*

Jorge Luis Borges
Voorwoord bij Veranderlijke verzinsels van Juan José Arreola

Juan José Arreola
De wonderlijke milligram
De wisselwachter

Nawoord
Van herinnering en vergetelheid

Vert. Guy Posson

Olivier Cadiot
Davy Crockett of Billy the Kid zullen altijd lef kennen

*

Dirk van Bastelaere en Hans Vandevoorde
De leu van Vlaanderen
Interview met Jozef Deleu

Dirk van Bastelaere
Het flou van Deleu

Hans Vandevoorde
Rebel uit Rekkem

*

Bart Vervaeck
Het geheim van de blik
Het proza van Willem Jan Otten

Patrick Peeters
Zoeken naar erogene zones: Paul Rodenko

Giuseppe Bonaviri
De kleermaker uit de Langestraat

Peter van Lier
Portretten

Theo van der Wacht
Gedichten

Correspondances
M. Februari
Aan wie dit leest

ESSAY

Everlyn Nicodemus & Kristian Romare
Kunst bezuiden de Sahara

Frank Brisard
Abigail Child en de tactiek van de onthulling

Yves Knockaert
Wagner, Nietzsche & Thomas Mann (2)

STATEMENTS

Nadia Lie
Over Günter Grass en Cuba

Gudrun Harhoff
Over een vertaling van Herman de Coninck

Paul Dirkx
Over het rattachisme