1998 nr. 4 “2002”
VOORAF
Dérival
Omtrent de huidige toestand in de Oostenrijkse Nederlanden (vert. Piet Joostens)
POËZIE
Wouter Verbeylen
2 gedichten uit Stadsmythologieën
Paul Bogaert
Circulaire systemen
Bart Meuleman
hazenslaapje
Kamiel Vanhole
Iemand
ESSAYS
Jeroen Overstijns
Ze bestaat niet. Ze bestaat!
De Vlaamse literatuur in enkele bewegingen verklaard
Hans Vandevoorde
Reuzen met myxomatosis.
Hoe de Vlaamse literatuur zichzelf in Nederland ten grave draagt
Bert Bultinck
Vlaanderen 2002: leestekens
PROZA
Daniël Robberechts
Dagboek april 1969
Piet Joostens
De komeet
Traduction française de l’auteur
Jeroen Olyslaegers
Express weg
Koen Peeters
Tiny en de sociale vrede
Pjeroo Roobjee
Gelijk de pis van engelen en heiligen
ILLUSTRATIES
Peter Goes