10
03
'13
Traduction française d'un récit de Piet Joostens, paru en néerlandais dans la revue Yang...
24
10
'12
Het nieuwe prozaboek van Pol Hoste, uitgegeven bij Het balanseer, wordt op donderdag 25 oktober gepresenteerd in internationaal literatuurhuis Passa Porta, Brussel...
02
07
'12
27
12
'11
Kerstessay van mediawatcher Stéphane Mallarmé, over pers en literatuur, vertaald door Piet Joostens. Eerst gepubliceerd in yang 1999, nr. 3 ('O Alfabet, hoe gij mij redt'). De vertaling werd geheel herzien voor nY-web. Oorspronkelijke titel: ‘Le livre, instrument spirituel’, uit de prozabundel Divagations (1897)
08
12
'11
10
11
'11
25
06
'11
03
07
'10
Übersetzt von Gerald Ridder, aus EDIT Nr. 51 (Leipzig, 2010). Zuerst veröffentlicht auf Niederländisch in nY #2, 2009.