28
03
'13
Integrale opname van het gesprek tussen Laurent de Sutter en Alain Badiou over diens boek "La République de Platon", op het voorbije Passa Porta Festival (KVS, zondag 24 maart 2013)...
27
01
'13
Over poëzie, politiek, een palindroom en de perfectie. Een interview met Joshua Clover
nY-redacteur Sarah Posman in gesprek met de Amerikaanse dichter en criticus Joshua Clover. Het interview vond plaats in november 2011 in Berkeley, California, en verscheen oorspronkelijk in nY #12.
21
11
'12
Vertaling van Cesare Pavese's onthullende 'Klein oorlogsdagboek' door Bart Van den Bossche, eerst gepubliceerd in yang 30 (1994).
Als blijkt dat een van de grootste Italiaanse schrijvers van de vorige eeuw, Cesare Pavese, toch niet zo antifascistisch was als men altijd heeft gedacht, moeten we dan ook niet de rest van zijn werk anders gaan lezen? Bij de vertaling van Pavese's 'Klein oorlogsdagboek', eerst gepubliceerd in yang 30 (1994).
25
04
'12
Lukács wordt Puskás. Cultuurbeleid in Hongarije
Sándor Radnóti over het cultuurbeleid (of het gebrek daaraan) van de Hongaarse regering-Orbán. Oorspronkelijk verschenen in nY #13.
29
03
'12
En de oorlog is nog maar pas begonnen [2]
Tweede en laatste deel van de vertaalde transcriptie van de voice-off uit een anonieme kortfilm van 18' (2001). Nederlandse vertaling voor nY-web.
26
03
'12
En de oorlog is nog maar pas begonnen [1]
Deel één van de vertaalde transcriptie van de voice-off uit een anonieme kortfilm van 18' (2001). Nederlandse vertaling voor nY-web.
02
02
'12
On poetry, politics, a palindrome and perfection
Sarah Posman (nY) in conversation with American poet and critic Joshua Clover. This interview was conducted in November 2011 in Berkeley, California, and first appeared in a Dutch translation in the literary journal nY #12 (Januari 2012).
13
12
'11
Robin Vanbesien about the relation between art and politics in works by artists such as Rirkrit Tiravanija, Marcel Broodthaers, Peter Friedl, Sven Augustijnen, Willem de Rooij and Jonas Staal. Originally published in Dutch in the Belgian literary journal nY, #11 (Autumn 2011). Translated by Gregory Ball.
09
11
'11
08
11
'11
Afterhours / Rainald Goetz: techno en tekst
Essay over techno, literatuur en politiek in de late jaren 90, uit de reeks 'Dans en politiek', in: freespace Nieuwzuid, jg. 1, nr. 3 (1999), 42-48.
07
11
'11
03
11
'11
02
11
'11
31
10
'11
30
10
'11
27
10
'11
18
07
'11
Open brief aan Johan Vande Lanotte, toenmalig SP.A-voorzitter, over een gemiste kans. Uit: yang, 2006.3
09
07
'10
‘Proficiat, arme menschen van Brugge!’ Opinies schrijven na Guido Gezelle
Dietlinde Willockx over Gezelle als maatschappijkritisch dichter. Uit nY #4, 2009.
21
05
'10
Vervolg op de discussie n.a.v. de bijdragen over Tiqqun in nY #5. Gijsbert Pols antwoordt op het weerwoord van Joost de Bloois. Met een nieuwe reactie van deze laatste in de kantlijn.
✎ Deels is dit commentaar te ... by Joost de Bloois
✎ Eerlijk gezegd begrijp ik dit ... by Joost de Bloois
✎ Om het ‘toverwoord desubjectivering’ nogmaals ... by Joost de Bloois
And 1 more…
05
05
'10
Joost de Bloois weerlegt in 10 punten de lezersbrief van Gijsbert Pols
✎ Superstars need to look great ... by curly hairstyles
03
05
'10
03
02
'10
Gijsbert Pols over Puur intellectueel plezier: Homi K. Bhabha hield de Hegel Lecture aan de Freie Universität Berlin
18
01
'10
In memoriam Daniel Bensaïd (1946-2010)
Vorige dinsdag (12.1.10) overleed de Franse filosoof en politiek activist Daniel Bensaïd, een van de meest geëngageerde en creatieve stemmen aan de linkerzijde van het politieke spectrum ...
06
11
'09
Een rel of een gebeurtenis: wijkt de academie?
Frans-Willem Korsten bij het congé van Tariq Ramadan aan de Rotterdamse Erasmus Universiteit. Tekst uit nY #3, in de rubriek Untagged (november 2009).