06

04

'12

Jeroen Mettes on Continent: Poetics for N30 in English

nY RECOMMENDS: Continent issue 2.1. has an excellent English translation by Vincent W.J. van Gerven Oei of Jeroen Mettes' posthumous text 'Political Poetry: A Few Notes. Poetics for N30', along with some excerpts from Mettes' great poem N30 itself. Also highly recommended: 'The Poetry of Jeroen Mettes', an essay by the poet, composer and nY-editor Samuel Vriezen...

04

04

'12

WORKSHOP 1 - De anderen hebben het gedaan (3)

‘De juiste persoon’: derde en voorlaatste online datagedicht van dichter Jan Baeke en beeldend kunstenaar Alfred Marseille. Hun reeks ‘De anderen hebben het gedaan’ opent de Workshop van nY-web.

16

03

'12

Instant Ruins

Nieuwe publicatie van beeldend kunstenaar en nY-beeldredacteur Robin Vanbesien. Presentatie op vrijdag 23 maart 2012 om 16:00 op de PA/PER VIEW Art Book Fair in Wiels (Brussel).

14

02

'12

Over de vriend.

Post-Valentijn verschijnt Over de vriend, een essay van Piet Joostens (nY-web) bij De Bezige Bij.

11

12

'11

WORKSHOP 1 - De anderen hebben het gedaan (1)

Bezoek ‘Schaar van de Noord’: de eerste aflevering van ‘De anderen hebben het gedaan’, een werk van dichter Jan Baeke en beeldend kunstenaar en webontwerper Alfred Marseille voor de Workshop van nY-web.

✎ Een beetje invloed wel, denk ... by Erik de Smedt

10

12

'11

WORKSHOP nY-web 2011

Deze maand presenteert nY-web de eerste twee afleveringen van een vierdelig werk van dichter Jan Baeke en beeldend kunstenaar en webontwerper Alfred Marseille. Hun voorstel opent de Workshop van nY-web. Vooraf een korte plaatsbepaling.

✎ I am happy to find ... by KMEC products

✎ Very knowledgeable reading. This is ... by top quality oil mill machinery

07

12

'11

Jan Campertprijs 2011 voor Erik Spinoy

✎ The post is written in ... by solvent extraction section is for oil mills

19

09

'11

Pieter De Buysser goes Klara

Pieter De Buysser, nY-medewerker en voormalig writer-in-residence, op radio Klara met Kris Defoort en DE ONGELOOFLIJKE VERANDERINGEN VAN MENEER AFZAL (over zijn glazen been wordt niet gesproken). Van 19 september tot Kerstmis 2011...

02

08

'11

nY-redacteur Samuel Vriezen op UBUweb

Composities en partituren van dichter, componist en nY-redacteur Samuel Vriezen op Ubu.com

12

07

'11

Call for projects nY-web

[English below] - Voor de nieuwe ‘Workshop’-zone van nY-web zoekt de redactie beeldend kunstenaars en auteurs die alleen of in duo’s een online project ontwikkelen dat de artistieke en literaire mogelijkheden van het internet verkent...

24

06

'11

Alphavillle is alllive!

No Fusion But Kiss, also sprach nY! Deze week ging Alphavillle online - een multidisciplinair en multimediaal digitaal platform op initiatief van o.m. Serge Delbruyère, Elke Van Campenhout, en ex-yanger, ex-freespace Nieuwzuiderling en nY-medewerker Dirk van Bastelaere...

26

05

'11

Jeroen Mettes / Presentatie N30+ en Weerstandsbeleid

Op dinsdag 7 juni 2011 wordt het nagelaten werk van de betreurde dichter, criticus, wetenschapper en Yang-redacteur Jeroen Mettes (1978-2006) gepresenteerd in Den Haag.

20

05

'11

Gesprek met Cotten-vertaler Erik de Smedt

Jan Pollet sprak met Erik de Smedt over zijn vertalingen van de jonge Duitse dichteres Ann Cotten. Vertalingen van Cotten verschenen eerder in nY #3.

15

04

'11

David Foster Wallace

Yang 2008/4 met hommage aan DFW een week lang te koop voor slechts 4 euro, incl. verzendkosten.

04

03

'11

Nieuwe bundel van Jan H. Mysjkin

Vorige week verscheen bij uitgeverij Meulenhoff de nieuwe bundel Rekenkunde van de tastzin, van nY-medewerker Jan H. Mysjkin...

21

02

'11

Publiekswedstrijd Het beste uit de tijdschriften 2011

Maak tot 31 maart uw keuze uit de bijdragen voor de publieksprijs van CeLT vzw en win een abonnement of een duoticket voor Mind the Book (Antwerpen).

19

01

'11

Dode kamer - Erik Spinoy

Volgende week verschijnt de nieuwe bundel van Erik Spinoy, ex-redacteur van freespace Nieuwzuid en mede-oprichter van nY. Presentatie op 27.1 om 20 u. in Passa Porta (Brussel).

11

01

'11

Nieuw werk van Gwenaëlle Stubbe

Bij de Parijse uitgeverij P.O.L. verscheen onlangs de bundel Ma tante Sidonie van de Franstalige Belgische dichteres Gwenaëlle Stubbe. Zij woont in Parijs en publiceerde eerder werk in yang en nY. Hieronder leest u een vertaald fragment uit de Episode guerrier-cyclus van Ma tante Sidonie, eerder gepubliceerd in nY #3.

25

12

'10

Over kunst in België

Kerstboodschap van Z.K.H. Koning Albert II van België, tweemaal geremixed door videokunstenaar Walter Verdin.

✎ Another inspiring remix by Michael ... by An Mertens

✎ Dank voor deze fijne aanvulling. ... by Piet Joostens

22

11

'10

To Influence What It Is a Copy Of - Robin Vanbesien

Beeldend kunstenaar en nY-beeldredacteur Robin Vanbesien toont nieuw werk in Croxhapox, Gent

12

11

'10

De Gast van nY fabuleert

VIDEO - Pieter De Buysser, de Gast van nY in 2010, leest fabels uit 'Het litteken lip' tijdens nY Bain in Gent op 3.11.2010

04

11

'10

De opgestoken middelvinger van Barbie. Over Oh Oh Cherso

VIDEO - auteur Jeroen van Rooij keek lang en hard naar de populaire reality-tv-reeks Oh Oh Cherso.

19

10

'10

Nachtevening van Pieter De Buysser genomineerd voor Taalunie Toneelschrijfprijs

De theatertekst 'Nachtevening' van Pieter De Buysser, jarenlang medewerker van yang maar ook De gast in deze tweede jaargang van nY-print, werd genomineerd voor de Taalunie Toneelschrijfprijs 2010.

15

10

'10

Pol Hoste - De verzwegen Boon

Op woensdag 27 oktober 2010 om 20 u. wordt in het Gentse Geuzenhuis een nieuw boek van Pol Hoste gepresenteerd. Een fragment uit deze hommage aan Louis Paul Boon verscheen in nY #4 (2009)...

10

07

'10

Reinhard Jirgl krijgt Georg-Büchner-Preis

Vorig jaar wijdde nY een hele Kwestie aan Reinhard Jirgl, met essays, een lang briefgesprek en vertaald proza. Het nummer is nog te bestellen via info@ny-web.be

Authors/