12
01
'13
In een heilzaam klimaat (warm en blauw) plakt soms een klein zwart inktvisje vast aan het klimaat. Da’s niet zo erg. Het verandert eigenlijk niets aan het klimaat. Behalve dat het tot tegen de rand van zijn lijst wordt geduwd...
03
01
'11
Traduction volontairement approximative (sans recours au dictionnaire) du poème pour enfants hollandais "De spin Sebastiaan" de Annie M.G. Schmidt. Traduction réalisée par la poète belge francophone Gwenaëlle Stubbe pour le dossier "Anders vertalen" ("Traduire autrement") de la revue yang, 2007 n° 2)
Authors/
- redactie nY-print
- redactie nY-web
- Tiqqun
- Het onzichtbare comité
- Kees 't Hart
- Constantin Abăluţă
- Hebat Allah Zohni
- Arie Altena
- Jan-Willem Anker
- Inge Arteel
- Jan Baeke
- Linda Maria Baros
- Roland Barthes
- Philippe Beck
- Samuel Beckett
- Walter Benjamin
- Inaam Bioud
- Henri Bloemen
- Annick Blumfeld
- An Bo-ok
- Jo Bogaerts
- Catherine Bonjour
- Rosi Braidotti
- Ray Brassier
- Sascha Bru
- Geert Buelens
- Nico Carpentier
- Tammy Lynn Castelein
- Marie Charton
- Joshua Clover
- Peter Cockelbergh
- Daniel Cunin
- Pieter De Buysser
- Maarten De Pourcq
- Sam De Ryck
- Dirk De Schutter
- Bruno De Wachter
- Arne De Winde
- Gilles Deleuze
- Hans Demeyer
- Frans Denissen
- Jeroen Dera
- Beda Dhondt
- Ulrike Draesner
- Friedrich Engels
- John Fenoghen
- Rose-Marie François
- Victor Gijsbers
- Iannis Goerlandt
- Laurens Ham
- Luc Herman
- J.Z. Herrenberg
- Dominiek Hoens
- Pol Hoste
- Lucas Hüsgen
- Bram Ieven
- John Irons
- Ramia Ismaïl
- Erwin Jans
- Reinhard Jirgl
- Hans Johansson
- Lieven Jonckheere
- Atte Jongstra
- Piet Joostens
- Krassimir Kavaldjiev
- Micha J. Knijn
- Radivoje Konstaninović
- Frans-Willem Korsten
- C.C. Krijgelmans
- Delphine Lecompte
- Luís Lima
- Wolfram Lotz
- Stéphane Mallarmé
- Alfred Marseille
- Gert Meesters
- Bart Meuleman
- Helle Michelson
- Bárdos Miklós
- Els Moors
- Jan H. Mysjkin
- Lotfi Nia
- Cesare Pavese
- Patrick Peeters
- Yves Petry
- Bart Philipsen
- Mauro Pinheiro
- Kris Pint
- Gijsbert Pols
- Matthijs Ponte
- Sarah Posman
- Sandra Prechtl
- Sándor Radnóti
- Marc Reugebrink
- Gerald Ridder
- PJ Roggeband
- Daniël Rovers
- Gijsbert Rutten
- Michael Schiltz
- Aaron Schuster
- Ron Silliman
- Peter Smink
- Johan Sonnenschein
- Erik Spinoy
- Thomas Stangl
- Gwenaëlle Stubbe
- Pieter T'Jonck
- Anne Tardos
- Violeta Tauragiene
- Dmytro Tchystiak
- Jeroen Theunissen
- Rodrigo Toscano
- Paul Valéry
- Tom Van Imschoot
- Bert Van Raemdonck
- Roger Van den Borre
- Bart Van den Bossche
- Christophe Van der Vorst
- Robin Vanbesien
- Kurt Vanhoutte
- Walter Verdin
- Pieter Verstraete
- Juan Vivanco
- Samuel Vriezen
- Michel Vuijlsteke
- Anna Wasilewska
- Bernard Wesseling
- Dietlinde Willockx
- Joost de Bloois
- Matthijs de Ridder
- Erik de Smedt
- August Hans den Boef
- Dina el Morsy
- Dirk van Bastelaere
- Christophe van Gerrewey
- Paul van Ostaijen
- Jeroen van Rooij
- Ernst van den Hemel
- Lucie Šavlíková