16

06

'10

Drie leerdichten

Gedichten van Philippe Beck (FR) vertaald door Piet Joostens, uit Yang, 2003 nr. 1 (dossier Infantilisering)

17

04

'10

De schaduw van de menigte

Over Tiqquns poëtica van de burgeroorlog. Eerst gepubliceerd in nY #5, als onderdeel van een Kwestie over 'radicale poëtica's'

✎ I can see that you ... by web engineering

16

04

'10

Hoe te doen?

Vertaling door Joost de Bloois, verschenen in nY #5

06

05

'09

Bij de handgeschreven vertaling van 2 gedichten van Van Ostaijen

Toelichting bij de handgeschreven Franse vertaling van twee gedichten van Paul van Ostaijen uit De Feesten van Angst en Pijn. Uit yang 2007.2, dossier 'Anders vertalen'.

✎ Go to <a href=http://www.google.com/>Google</a> English. ... by maincibra

01

04

'09

Stotterde hij

Vertaling van Deleuzes essay 'Bégaya-t-il' door Piet Joostens. Gepubliceerd in yang 2006 nr. 1