#34

aug 2017

nY #34 aug 2017

Van de redactie
Intro

Kwestie: Meerstemmigheid

Samuel Vriezen

Meerstemmig, ongelijktijdig. Tien variaties op geen begin

Nguyên Nam Chi
het juiste aandeel ultraviolet

Obe Alkema
Waarneming, walging, waanzin. Mettes tegendraads gelezen

Xavier Roelens
Jij spreekt van poëtica en meerstemmigheid, ik van empathie en compliciteit

Rozalie Hirs
de tijd niet lang genoeg gedacht

Jan Lauwereyns
de schaduw is er klaar voor

Hannah van Binsbergen
Open mond

Caroline Bergvall
Kat in de keel

Christophe Tarkos
Je suis un poète Français

Vertalingen van:
Vicky Francken
Samuel Vriezen
Marc Kregting
Jan Lauweryns
Sarah Posman
Alfred Schaffer

Alfred Schaffer
een opvallend kenmerk van de huid is de kleur. dankzij huidskleuren kan de mens zich in verschillende klimaten handhaven. [werktitel]

Anne Becking
geen titel


Veva Leye

Jacq schrijven

Irene van Oorschot
Feministisch leven: een experiment
Over Living a Feminist Life (2017) van Sara Ahmed


Jasper Schelstraete
Gesprek met Bhaskar Sunkara, oprichter van Jacobin


192 pp. Te koop vanaf begin september in de betere boekhandel (€ 9) of als digitaal e-tijdschrift (€ 5). Voor rechtstreekse bestellingen van losse nummers en abonnementen, zie het formulier.

Online Texts/

01

09

'17

nY#34 is verschenen!

Intro van de nieuwe nY over meerstemmigheid. Of beter gezegd, meerstemmigheden. Want van verschillende soorten stemmen kun je nooit genoeg hebben.

Feministisch leven: een experiment

Bewegen, blokkeren en meebuigen: Irene van Oorschot verkent feministische vormen van subjectiviteit naar aanleiding van het veelbesproken Living a Feminist Life (2017) van Sara Ahmed.

Brief over gemeenschap

Onze kersverse redacteur Caglar Köseoglu vraagt zich af: wat is het toch met die gemeenschap, waar zoveel jonge Nederlandstalige dichters van nu naar lijken te snakken?